Благодарю Вас за то,что рядом с Вами хочется быть лучше! ... или кого-нибудь еще, я готов извиниться за это. Я не хотел. Но, пожалуй это один из немногих случаев, когда лучше сказать и потом ...

Будь я сказочником, как Мэй – наверняка не пришлось бы сидеть три часа к ряду за письменным столом и грызть колпачок от ручки, в надежде поймать искорку вдохновения или нужную фразу.

Розваль: Прости меня. Но знай, что я совершенно не чувствую какой-либо вины. Что поделать... Беатрис: Не важно, я полагаю. Но если ты, правда, хотел бы извиниться, то …

Ему было тяжело признавать какие-то вещи, но он произнёс: «Я всегда хотел извиниться перед советским народом за всё, что сотворили нацисты с мирными жителями СССР».

Я еще летом писал, что если Украина начнет проигрывать, она объявит войну РФ, да не только объявит, а спровоцирует ее, например, обстрелом Крыма, чтобы «героически» проиграть, не каким-то …

Если бы я не бросил учебу и не записался на этот курс в колледже, у Mac никогда бы не было таких шрифтов. ... попытался извиниться перед ними за то, что произошло. Я потерпел слишком публичную ...

Я хотел бы извиниться за задержку в ответе. I'd like to apologize for the delay in response. Прошу прощения, что наш ответ занял так много времени.

Никогда бы не подумал, что обстоятельства сами могут вынудить ехать из Питера во Владивосток спустя буквально 1,5 месяца, как была завершена поездка из Владика в Питер с целью остаться на ПМЖ. Конечно, был вариант как ...

Хотел бы извиниться за вчерашний матч. То время, которое мне вчера дали, я провёл ужасно. Я вообще не вошёл в игру. Прекрасно понимаю цену своей ошибки, потому что мой игрок забил гол.

– Я хотел бы перед вами извиниться, что произошедший инцидент. Обещаю, что впредь такого не повторится. И простите, что воспользовался вашим полотенцем.

Потом меня поставили у красно-зеленого флага и сказали извиниться перед сотрудниками за то, что я выкладывал данные, и посоветовать другим так не делать.

Естественно, мне пришлось извиниться перед турфирмой за то, что к ним не приду. Так началась моя карьера в индустрии гостеприимства. ... Если бы я был человеком, сфокусированным на карьере ...

«Я бы хотел услышать какие-то извинения. Я не готов так это оставлять», – пояснил ситуацию отец ...

Авелин: Если бы борьба за твой титул касалась только Старкхевена, я бы ничего не сказала. Но это не так. Себастьян: Я должен извиниться за то, что забираю своё по праву?

Я встретился с Дэвидом Паккардом и Бобом Нойсом и попытался извиниться за то, что напортачил. Я потерпел слишком публичную неудачу и даже подумывал о …

Конечно, я бы ему об этом не сказала, но была благодарна ему за это. Я думала, что я – единственный человек в моей возрастной группе, который так делал.

Я должен извиниться за то, что Вам пришлось увидеть. Ich muss mich entschuldigen für das, was Sie gerade mit ansehen mussten. Я много думала обо всем последнее время и приехала извиниться .

Когда я понял, что от вечернего тенниса мне не избавиться, то я решил усложнить свою задачу. Обычно на теннис и обратно я ехал на такси (такси в Челябинске очень доступно и не …

Билл: Я знал, что рискую, не уехав из города. Но я бывший муж шерифа, ты ведь не спятил, что бы убить меня. Деймон: Ты уже третий человек, который говорит мне об этом сегодня.

10. За то, что не хотите общаться. Извиняясь перед тем, кого и видеть не очень хочется, мы проявляем сочувствие, стараемся сгладить момент, нам кажется, что мы очень эмпатичные и ...

Больше всего я хочу извиниться за то, что мне это доставляло удовольствие. ... что я не посещал твои выступления или сольные концерты. ... И, может быть, я бы и хотел вновь довериться тебе, но уже ...

Я раскаиваюсь и хотел бы, чтобы этого не произошло. I feel shame/shameful. Мне стыдно. I am most shameful for my actions of yesterday. Мне очень стыдно за вчерашнее. I embarrassed. Мне так неловко. I am deeply remorseful. Я глубоко сожалею.

– Я хотел бы с ней увидеться, если бы мне сейчас сказали, что "Леша, а хочешь сейчас машину времени отмотать в 2000 такой-то год, и чтобы всего этого ужаса не было, и чтобы вы были опять вместе?"

Очень благодарен отцу за то что он мне в этом помог! Конечно тут оказалось проще открыть ресторан, чем в России, так как там огромное количество общепита . ... за это я хотел бы извиниться ...

Телеведущий и шоумен Азамат Мусагалиев извинился перед якутянами за комедийный скетч из юмористического шоу Однажды в России, где прозвучала шутка о том, что якуты меняют пол. Видео он опубликовал на своей странице ...

Я просто зол. Не люблю, когда меня вынуждают что-то сделать. Я бы хотел, чтобы это было наше решение, и мы объявили о своих отношениях, когда сами этого захотели бы.

То есть я думаю, что если бы, конечно, «Умное голосование» призвало бы голосовать за «Яблоко», то из моих ...

Так что, в принципе, я не только думал, но и старался что-то делать со своей стороны. – Проукраинских активистов в Крыму вроде Андрея Щекуна на тот момент уже задерживали, пытали.

- Нет!!! - девушка подскочила, не в силах сдержать эмоции. - Нет! Он действительно много для меня сделал, поэтому, только поэтому, я хотела извиниться за то, что обидела его! - …

Если при работе с рейтингами владельцу организации не всегда понятно, почему его организацию оценили не так высоко, как бы хотелось, то с отзывами дела обстоят иначе. Благодаря отзывам на организации можно понять, за ...

Но я бы не хотел, чтобы то, что я выношу на суд слушателей, касалось бы только моей страны. Мне кажется, что человеческая боль не должна иметь определенного адреса.

— Я злюсь, — зашипел Маккой, — потому что, если бы я не захотел мороженого, мы бы ушли оттуда раньше — и этого бы не случилось. Если бы я не успел увернуться, мяч попал бы в меня, и если бы я не ...

За то, что я еще не умерла? За то, что он уничтожил меня по всем параметрам?» Катя отметила, что на данный момент уже простила бывшего продюсера и приняла этот горький опыт с благодарностью.

В ней тогда должны были бы участвовать все здешние жильцы — да и все вы, это выходило бы за рамки невинной шутки. То есть я не хочу сказать, что это какая-то шутка.

Перевод контекст "извиниться" c русский на английский от Reverso Context: извиниться за, извиниться перед, хочу извиниться, чтобы извиниться, хотел извиниться